Arquivos cego | Tecnoveste

Influenciadora digital Anna Murakawa aumenta a acessibilidade dos seus posts legendando seus stories para facilitar a vida de deficientes auditivos

Mayan Santos — Thu, 10 Jun 2021 14:02:29 +0000

A violinista, PhD em música e digital influencer Anna Murakawa faz parte do grupo de criadores de conteúdo que utiliza a escrita de suas falas para unificar todos os seus públicos. A Influenciadora digital começou a inserir as legendas na intenção de unir todas as nacionalidades que seguem o seu perfil. Anna deixou o Brasil aos 17 anos para investir em sua carreira internacional, o que lhe permitiu morar em 4 continentes, falar 7 línguas e construir uma carreira como musicista, compositora, produtora, empresária e mentora. O fato de ter trabalhado com nomes Ivete Sangalo, Toquinho, Michael Bublé, One Republic, só fez ela ter mais consciência das questões de acessibilidade.

Murakawa é referência no cenário da música clássica nacional e internacional, mora há cinco anos em Sydney, na Austrália, e conta com 506 mil seguidores de diferentes nacionalidades. Ela publica conteúdo em inglês e português, então as legendas facilitam tanto para quem não fala um ou outro idioma, quanto para as pessoas lerem em sua língua nativa. Seus seguidores agradecem, pelo fato de serem deficientes auditivos e, assim, poderem estar acompanhando os stories com mais facilidade. Outro benefício é para pessoas que, por algum motivo, não podem estar com o som ligado quando estão consumindo seu conteúdo.

A inclusão social e acessibilidade de pessoas com deficiência é um assunto que vem sendo debatido há anos. Deficientes físicos, visuais e auditivos lutando pelos seus direitos e por melhorias para que sejam vistos, ouvidos e atendidos, mas a acessibilidade no âmbito virtual não tem evoluído na mesma velocidade do mundo físico. Com o avanço da tecnologia, pouco preparo foi direcionado às pessoas que não conseguem enxergar as telas e nem ouvir os áudios dos aparelhos que fazem parte do cotidiano mundialmente. Pensando nisso, alguns influenciadores digitais começaram a se mobilizar e passaram a legendar os stories de suas contas no Instagram para mudar essa realidade e alcançar todos os seus seguidores.

Os resultados vêm sendo extremamente satisfatórios, agradando 90.2% dos brasileiros, 2.6% dos australianos, 2.1% dos americanos, 1.0% dos portugueses e 0.5% dos ingleses que as seguem na rede social. Para Anna, o sucesso não agrega somente para ela, mas para todos os envolvidos, incluindo marcas que buscam fazer parcerias e criar campanhas mais inclusivas.

“Eu acredito que todos nós que estamos no Instagram produzindo conteúdo queremos atingir o máximo de pessoas possível, com ferramentas para conseguir ter um diálogo, apresentar o nosso trabalho e criar relacionamentos. Então, essa mudança é boa tanto para o público, quanto para os criadores de conteúdo, bem como para as marcas e todos os que estão envolvidos”, complementa.

De olho na tendência adotada pelos criadores de conteúdo, o Instagram lançou, recentemente, uma atualização para países com a língua inglesa que permite que com uma figurinha (sticker) os usuários consigam fazer com que seus stories sejam legendados automaticamente, sem precisar gastar tempo escrevendo cada palavra. A novidade ainda está em fase de teste e deve chegar, em breve, para os países de outras línguas. Como a função ainda não está disponível em português, as legendas seguem sendo feitas pela musicista, que escreve e traduz suas falas – o que toma cerca de 3 minutos por cada story gravado.

O post Influenciadora digital Anna Murakawa aumenta a acessibilidade dos seus posts legendando seus stories para facilitar a vida de deficientes auditivos apareceu primeiro em Tecnoveste.

Be My Eyes: acessibilidade em tempo real para quem precisar ver

Augusta Bonnet — Mon, 26 Jan 2015 18:00:57 +0000

A Lei 11.1267/2005 assegura “à pessoa portadora de deficiência visual usuária de cão-guia o direito de ingressar e permanecer com o animal nos veículos e nos estabelecimentos públicos e privados de uso coletivo” e define que qualquer tentativa voltada a impedir ou dificultar o gozo do direito constitui ato de discriminação, sujeito às sanções legais tanto em esfera penal quanto em esfera civil.

Um cão-guia é um assistente pessoal utilizado por aqueles que, devido à uma condição adquirida ou congênita, têm alguma necessidade de auxílio para enxergar. É um animal que passa por vários meses de treinamento para que seja adestrado para guiar e entender as rotas que a pessoa precisa seguir, além de ser capaz de identificar perigos e obstáculos que eventualmente possam ocorrer.

O preço desse treinamento, contudo, torna a aquisição de um cão-guia proibitiva para a maior parte da população, sem falar na diminuta quantidade de centros de treinamento existentes no Brasil. Ademais, fora do ambiente externo, além de companhia, pouco pode o cãozinho oferecer para o seu mestre. O que fazer para prover independência e aumento de produtividade à pessoa que não tem as faculdades visuais satisfatoriamente desenvolvidas.

Foi pensando nisso que o grupo hacker Robocat lançou um novo aplicativo mobile Open Source – ver post sobre o assunto – que pretende auxiliar, me tempo real, pessoas que precisam de ajuda para enxergar. Eu sugeriria que caso haja a possibilidade, no futuro, ele integre a aplicação ao Moto Hint, juntando independência e estilo para uma solução inteligente.

Inicialmente disponível apenas para iOS para a ONG/Startup dinamarquesa homônima, o Be My Eyes é simples, prático e muito relevante, porque permite que a pessoa que precisa de ajuda aponte a câmera do smartphone para onde precisa “ver” e uma pessoa conectada com o usuário poderá descrever com sua voz o que ela está vendo.

Atualmente há 700 pessoas cadastradas para atuar remotamente na área do suporte, mas com a expansão do projeto será possível que, como o público-alvo é menor do que a população potencialmente vai se propor a ajudar, não será difícil visualizar em um futuro próximo que todos que precisarem do app para exercer suas atividades cotidianas tenham assistência 24/7.

Não deixemos que por morra esse projeto por não ter fins lucrativos e, consequentemente, não ter seu desenvolvimento financeiro como prioridade. Divulgue a ideia para os seus amigos e fique de olho 😉 nas próximas atualizações!

Conheça e ajude o Projeto Cão-Guia de Brasília.

O post Be My Eyes: acessibilidade em tempo real para quem precisar ver apareceu primeiro em Tecnoveste.

Braigo Labs: impressora braile de baixo custo

Augusta Bonnet — Wed, 21 Jan 2015 21:52:18 +0000

Em 1827, Louis Braile criou um sistema de representação táctil de sinais gráficos para auxiliar pessoas que tinham algum nível de dificuldade visual que os alijavam da leitura. O braille é um alfabeto cujos caracteres se indicam por 6 pontos em alto-relevo separados por cartões, que fazem 63 combinações para representar letras simples e acentuadas, pontuações, números, sinais matemáticos e notas musicais.

Atualmente no Brasil – segundo o IBGE – há 1,5 milhão de pessoas com grau severo de deficiência visual, representando 0,6% da população. De acordo com a Organização Mundial da Saúde, em 2020 existirão no mundo 75 milhões de pessoas cegas e mais de 225 milhões de portadores de baixa visão.

O pré-adolescente Shubham Banerjee (sbanerjee2001@gmail.com) inventou uma impressora de braile baixo custo e criou a startup Braigo Labs para garantir que sua ideia vá além de um projeto da feira de ciências. Seus poucos anos de idade – 13 – não o impediram que suas ambições tecnológicas virassem um negócio e ele colocou mãos na massa.

A Intel, que já investiu na empresa, garante que a ideia é escalável. Agora o pai do pequeno empreendedor está cuidando das formalidades. A Lego ficou atenta a iniciativa, já que ele não criou a parte mecânica do zero, mas a partir do “brinquedo” Lego Mindstorms EV3 kit.

Para que funcione, a criação de Banerjee precisa apenas de uma tomada e de papel próprio para impressão em braile. Uma vez que a impressão em braile se dá através de alto-relevo táctil, não há necessidade de tinta, baixando ainda mais o custo do produto.

Atualmente os modelos mais simples de impressora em braile custam no mínimo USD 2.000, um preço razoavelmente caro para a maior parte da população de onde sua família tem origem. A iniciativa de Shubham demonstra como é importante que a informação seja acessível à todas as populações mundiais, para que seja possível contextualizá-la e integrar à sua realidade financeira, social, religiosa – ver post sobre o assunto.

“Eu pensei que esse não deveria ser o preço. Eu sei que existe uma maneira mais simples de fazer isso”

Shub espera que quando estiver pronta, sua impressora custe cerca de USD 350 e pese 50% menos que os modelos atualmente existentes. Inicialmente disponível para os sistemas operacionais Mac e Windows, esse equipamento tem grande potencial comercial não somente nos mercados emergentes.

Quer saber mais como a tecnologia pode ajudar na acessibilidade? Conheça o Be My Eyes.

O post Braigo Labs: impressora braile de baixo custo apareceu primeiro em Tecnoveste.