Marshall McLuhan , em 1964, afirmou que o meio é a mensagem, não pelo conteúdo ser sobrepujado pela força da forma como é comunicado, mas por influenciar diretamente a percepção do emissor e do receptor sobre a mensagem e sobre si mesmos.

E é exatamente isso que acontece na internet. Um texto acompanhado de emojis pode ter um efeito completamente diferente no seu receptor.

Uma mensagem de um namorado pode ficar mais afável quando contém emojis. Um texto de um humorista pode ficar mais irônico com eles.  Os políticos se utilizam desse subterfúgio para parecerem mais divertidos.

Os emojis foram pensados e se desenvolveram ao longo dos anos com um certo público alvo em mente, e essas pessoas utilizam e dão um novo significado a cada um deles.

Ferdinand de Saussure , semiótico e “ícone” da linguística, definiu a linguagem como um sistema de signos em que as palavras são apenas um parte da comunicação. Acompanhadas de sentido, pontuação e contexto, as palavras, com seus sinais gráficos comunicam ideias.

Os poetas concretistas reconheceram esses valores extra-sintagmáticos e comunicavam sua poesia através da forma e, se estivessem entre nós nos dias de hoje, com certeza, utilizariam emojis e emoticons – ver diferença no post.

A relação entre significante, signo e significado fica mais direta e fluida com a utilização dos emojis. Semiologistas, como Roland Barthes , ajudaram a esclarecer como funciona a relação arbitrária entre o idioma, os seus significantes e significados.

A palavra casa, não é uma casa, mas um sintagma que se refere a um significado. Esse significado, por sua vez, pode ser entendido de maneira diferente dependente da cultura em que o significante está inserido. Lar? Casa? Abrigo? ?

Traduzir uma palavra para outro idioma nem sempre leva consigo todos os significados que ela representa em determinada cultura: , , . Os emojis surgem, então, como uma maneira de universalizar a linguagem e expressar significados de maneira mais uniforme: , , .

Lembrar que emojis não são uma expressão literal dos sentimentos, os torna ainda mais interessantes. Assim como a poesia quanto maior for a polissemia maior é a riqueza cultural daquela mensagem.

A criação e a padronização dos emojis é centralizada pelo Unicode Consortium, uma ONG que cuida do desenvolvimento, manutenção e promoção da internacionalização de padrões eletrônicos. Isso, contudo, não significa que nós, usuários, não tenhamos nenhum poder sobre eles. 

Ele foi feito para nós, “internautas”, e aqueles que se sentirem mais confiantes na criação de novos “canjis digitais” podem submeter suas ideias ao consórcio: clicando aqui.

O post A palavra do ano de 2015 do Dicionário Oxford é um emoji apareceu primeiro em Tecnoveste.

A internet é um ambiente criativo e – embora haja algumas regras de conduta – livre, e independente do idioma utilizado pela pessoa que tem contato com esse ambiente, ele sempre acaba se modificando pelas criações de outras localidades ou pela própria cultura da internet. Os emojis, assim como os emoticons, são produtos dessa nova forma de se comunicar, que tenta imprimir mais personalidade e emoções ao texto escrito.

Emojis – tradução do japonês para caracteres eletrônicos – são ideogramas, ou pictogramas utilizados para comunicar ideias e emoções de maneira concisa e alegre, porém podem ter muitas interpretações dependendo do contexto que estão inseridos. O primeiro emoji (絵文字) foi criado em 1998 por Shigetaka Kurita quando participava do i-mode, a versão precursora da internet móvel.

Atualmente os emojis são utilizados em redes sociais de imagens e mensagens – como Instagram e Whatsapp de maneiras integradas ao texto -, e redes de pessoas – como Facebook e Google+ – como “palavras” de significado único. A partir de 2010, os emojis passaram a se popularizar na rede e muitas empresas passaram a copiar ou criar versões levemente modificadas dos grupos de emojis mais populares.

Cada rede social tem sua própria “fonte” (padrão visual de emojis), mas basicamente cada “caractere” expressão uma ideia diferente. Ainda não há uma padronização ou dicionário -o que às vezes impede que os usuários de telefones de diferentes marcas ou sistemas operacionais não vejam os emojis da mesma maneira – , e assim como o internetês – ver post sobre a linguagem da internet – são um organismo vivo.

Dúvida da popularidade dos emojis?

• Veja em tempo real quais são os emojis mais compartilhados nas redes sociais.
• Entenda em profundidade o que são os emojis.

Conheça o smiley.

Conheça emoticons.

Conheça os stickers.

O post Emoji: o que é, para que serve e como funciona apareceu primeiro em Tecnoveste.