Arquivos tradução | Tecnoveste

Google Lens: o que é, para que serve e como funciona

Paulo Edson — Fri, 12 Jul 2019 10:31:44 +0000

Lente é uma aplicação criada pelo Google em 2017 e lançada para dispositivos móveis na Google Play em 2018 para reconhecer de imagens e ajudar usuários a localizarem e identificarem arquivos digitais. Com o passar o tempo, Google Lens foi ganhando cada vez mais funções, chegando a funcionar como um assistente pessoal.

Com as “Lentes do Google”, você pode ver detalhes ou realizar ações nas suas fotos, nos objetos ao seu redor e nas pesquisas de imagens. Disponível em alemão, coreano, espanhol, francês, inglês, italiano, japonês e português, o app é capaz de traduzir textos utilizando o Google Translator e encontrar informações turísticas em mais de 50 países ao redor do mundo, graças à integração com outros serviços da Google.

Utilizando inteligência artificial, a app é capaz identificar números de telefone, ler palavras escritas à mão, copiar textos, fazer ligações telefônicas e, é claro, identificar uma grande variedade de objeto – animais, livros, filmes, plantas, rostos de humanos. Em meados de 2019, o aplicativo passou a ser capaz de identificar itens em cardápios e calcular gorjetas – entre outras coisas.

Outra função interessante é que o Lens é capaz de “ler textos em voz alta para você”. Essa função já existe dentro do ecossistema do Google há muito tempo, mas agora a função está muito mais intuitiva e natural.

Já testou o Google Lens. <– Baixe hoje mesmo e conte suas experiências aqui nos comentários!

O post Google Lens: o que é, para que serve e como funciona apareceu primeiro em Tecnoveste.

Tradução da Entrevista com da Daniel Webster-Clark, da RompHim

Publieditorial — Thu, 06 Jul 2017 09:43:26 +0000

Entrevista com Daniel Webster-Clark, administrador, contabilista, diretor de marketing e co-fundador da ACED Design, empresa criadora do RompHim. Artigo originalmente publicado no Tecnoveste.

Quanto tempo levou do dia que vocês tiveram a ideia até o dia do lançamento da campanha no Kickstarter?

Demorou 6 meses para ir da ideia ao lançamento. Nós analisamos inúmeros protótipos e tivemos que redesenhar o produto, trabalhando para deixar a peça do jeito certo. É difícil fazer vestimenta de uma única peça, que tenha estilo e possa ser vestido tanto na praia quanto em um bar ou em uma quadra de volei.

Como funciona o processo de comprar os tecidos, costurar, empacotar e enviar?

Nós temos um papel muito ativo em cada passo do processo de produção. Elaine Chen, uma das cofundadoras, é Diretora de Produto. Ela está constantemente de olho em novos estilos e tecidos. RompHim está sendo produzido nos EUA. Elaine também tem a função de administrar a relação com diversos parceiros de produção enquanto trabalhamos para fazer o máximo de pessoas darem uma “rompada” o mais rápido possível.

Como a campanha de financiamento coletivo foi planejada e qual foi a importancia do Kickstarter para o sucesso inicial da sua empresa?

Nós gastamos muito tempo planejando a campanha. Foi uma enorme empreitada da elaboração de material de marketing suficiente para fazer um ótimo vídeo à construção de uma base de interesse inicial para que o mercado estivesse pronto para engajar-se conosco quando fossemos lançar o produto.

Nós escolhemos o Kickstarter como maneira de atingir o máximo de pessoas possível para o novo produto. Com uma campanha no Kickstarter, as pessoas estavam muito mais propensas a assumir o risco de investir em uma nova empresa lançando uma nova ideia e nós sentimos que isso seria importante para o que estávamos tentando fazer.

Quantas pessoas fazem parte do time da RompHim?

Nossa equipe começou com 4 cofundadores e, desde então, expandiu para cerca de 8 trabalhando integralmente. Nós estamos baseados no centro de Chicago, no estado de Ilinóis.

O que vocês estão planejando para o future da ACED Design?

Nós chegamos para ficar! Nosso time de Pesquisa e Desenvolvimento está trabalhando no desenvolvimento do nosso novo produto – não iremos estragar a surpresa agora, mas fiquem ligados e vocês verão muitas coisas novas de nós.

We’ve added several team members already for the summer, including fellow MBA graduates and undergraduate interns. We’re also expanding our partnerships in other areas, and are excited for the team to continue to grow.

For the ones who couldn’t join the Kickstarter campaign, we can we buy Romphim?

After only 1 week of our Kickstarter being live, we’ve transitioned to our website – www.romphim.com. It’s the only place to buy an Original RompHim™ and the only place to get new styles once we launch later this summer.

I know you can’t tell me exactly what the next product will be, but can you say if it will be garment, accessory or something else out of the fashion industry?

Great question – we definitely can’t reveal our next big idea, but I can say we’ve got some great new styles of the RompHim™ coming soon, so be on the lookout for those. We’re exploring options of other ways we can help people express themselves and own their style as well, and moving into areas outside of fashion certainly isn’t off the table.

TRADUZIDO POR Academia BSB – Business English, o melhor método para aprender e para falar inglês.

O post Tradução da Entrevista com da Daniel Webster-Clark, da RompHim apareceu primeiro em Tecnoveste.

A Batalha do Apocalipse (Armageddom), de Eduardo Spohr, é lançado em Istambul

Paulo Edson — Thu, 17 Nov 2016 22:35:30 +0000

Eduardo Spohr, o autor carioca responsável pelas sagas A Batalha do Apocalipse – “Armageddom” na tradução turca – e Filhos do Éden estará na 35ª Feira do Livro de Istanbul (Kitap Fuarı İstanbul) nos dias 19 e 20 de novembro, lançando o livro Armageddon. Nerd assumido, além de escritor, Eduardo é palestrante e podcaster, mantendo contato direto com seu público através do seu blog pessoal Filosofia Nerd.

A 35ª Feira do Livro de Istambul ocorrerá dos dias 12 a 20 de novembro, no Tüyap Fair Congress & Convention Center, em Büyükçekmece (Cumhuriyet, Eski Hadımköy Yolu Caddesi 9, n. 34.500), na Turquia. O evento sucede a 26ª Feira de Artes Internacionais de Istambul, que recebeu mais de meio milhão de visitantes e promete ser um grande sucesso.

A homenageada deste ano é a filósofa e professora Ioanna Kuçuradi, que estará presente em alguns dias do evento para falar com o público e receberá o título de Autora de Honra da 35ª edição da Feira. Além disso, haverá atividades variadas das quais o público presente poderá participar.

Estarão no evento mais de 800 escritores turcos e de outros países, além de editoras e ONGs das mais diversas origens. Além de workshops e palestras, haverá sessão de autógrafos e quem quiser pegar um autógrafo do Eduardo Spohr poderá encontrá-lo das 14 h à 16 h, no stand na cor laranja da Pegasus Publishing House, no Hall 12-k do Centro de Convenções.

Para ficar fácil de localizar nosso querido autor no meio de tantas atividades, você pode combinar com seus amigos de procurar juntos, levar uma bandeira do Brasil, ou, simplesmente, ficar ligad@ nos eventos do Facebook criados com o propósito de receber o público no sábado e no domingo.

Vale também mandar um alozinho pro Eduardo pelo Twitter e dizer que você está indo.

Tire fotos e envie pra gente.

#SpohrArmageddom

O post A Batalha do Apocalipse (Armageddom), de Eduardo Spohr, é lançado em Istambul apareceu primeiro em Tecnoveste.